Invité
 
AccueilPortailS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Yellow rose of Texas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
old rebel
Gunfighter
Gunfighter


Nombre de messages : 4357
Age : 68
Date d'inscription : 21/07/2007

MessageSujet: Yellow rose of Texas   Ven 20 Nov - 20:28



Rose of alabama

Revenir en haut Aller en bas
indian
Ranger
Ranger
avatar

Nombre de messages : 269
Age : 40
Date d'inscription : 29/11/2008

MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Ven 20 Nov - 21:53

tres belle chanson Hanger
Revenir en haut Aller en bas
http://10thcavalry1.forumsactif
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Ven 20 Nov - 22:03

Revenir en haut Aller en bas
Lt. Charles Gatewood
Sheriff
Sheriff
avatar

Nombre de messages : 1274
Age : 62
Date d'inscription : 09/11/2007

MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Ven 20 Nov - 23:42

petite note, bon nombre de ces chants populaires pendant la Civil War, étaient communs aux deux belligérants.
mis à part quelques spécificités..!
N'est-ce pas OR..?
oke Cop
Revenir en haut Aller en bas
http://eric.spies@orange.fr
Invité
Invité



MessageSujet: Yellow rose of Texas   Sam 21 Nov - 11:33


Revenir en haut Aller en bas
JessePwc
Sheriff
Sheriff
avatar

Nombre de messages : 228
Age : 74
Date d'inscription : 13/01/2009

MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Dim 22 Nov - 21:20

Bravo, très belle version traditionnelle old time, accompagnée au banjo clawhammer, de Rose Of Alabamy !

Pour Yellow Rose Of Texas, il existe aussi une version traditionnelle old time (que personnellement je préfère aux versions "officielles"), interprètée ici par un groupe que je viens de découvrir, les Red Clay Rambers :

Je connaissais cette version old time par un groupe plus connu, les New Lost City Ramblers. (pas trouvé sur YouTube, mais en voici un extrait musical : http://www.folkways.si.edu/listen2.aspx?type=preview&trackid=5420 ).

Pour ce qui est des chants de la Guerre Civile Américaine, en voici un du Sud qui était très prisé dans les Indian Councils allemands, Johnny Reb de Merle Kilgore, interprété ici par johnny Horton, mais dont il existe aussi une version par Johnny Cash :


Jesse.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
https://myspace.com/jessepwc
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Dim 22 Nov - 22:12

Revenir en haut Aller en bas
old rebel
Gunfighter
Gunfighter


Nombre de messages : 4357
Age : 68
Date d'inscription : 21/07/2007

MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Dim 22 Nov - 22:18

pour yellow of texas ...je prefere la verssion douce !!
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Dim 22 Nov - 22:35

Cette chanson a également une version française qui était trés en vogue pendant la guerre d'algerie sous le titre "j'irai revoir ma blonde".

J'étais tout gosse lorsqu'elle passat sur les ondes....7/8 ans peut-etre.

Je n 'en ai retenu que le début.

Mike.
Revenir en haut Aller en bas
JessePwc
Sheriff
Sheriff
avatar

Nombre de messages : 228
Age : 74
Date d'inscription : 13/01/2009

MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Lun 23 Nov - 0:59

Désolé OR, je viens de m'apercevoir que tu avais déjà posté la version de Johnny Horton de Johnny Reb, en même temps qu'une très belle version de Dixie :
( http://westactshoot.clicboard.com/civil-war-f19/confederate-song-johnny-reb-t3268.htm?highlight=johnny+reb ).
Par contre, je n'ai pas trouvé la version de Johnny Cash sur YouTube.
En voici un extrait musical : http://www.artistdirect.com/nad/window/media/page/0,,1712839-4491568,00.htm

Pour Yellow Rose Of Texas, Mike, la version française "Je Vais Revoir Ma Blonde" a été écrite par Jacques Plantes avec des paroles sans aucun rapport avec la (ou les) versions originales américaines et sur la musique remaniée par Don George (celle de la version postée par OR), différente de la version traditionnelle dont une partie (instrumentale) a été supprimée comme on peut le voir en comparant les 2 vidéos (celle postée par OR et celle postée par moi).
Cette version française a été chantée par :
- Jacques Hélian et son orchestre (1956),
- Yvette Giraud,
- Patrice et Mario,
- Eddy Constantine,
- Lucien Jeunesse,
- Henri Decker, et
- Dario Moreno.
On peut trouver les paroles à cette adresse :
http://www.mp3lyrics.org/y/yvette-giraud/je-vais-revoir/
Pour les paroles américaines elles ont été remaniées plusieurs fois et elles glorifient une héroïne américaine de la bataille de San Jacinto (21 avril 1836, pour l'indépendance du Texas, entre Sam Houston et Santa Anna), Emily West Morgan, une très belle métis afro-américaine, qui a, dit la légende, séduit et détourné l'attention de Santa Anna pendant cette bataille.
Celui-ci se serait retrouvé surpris par l'attaque des Texans avec son pantalon en bas des jambes.
Yellow Rose ne désigne donc pas une fleur (la rose jaune), mais Emily : Yellow peut en effet se traduire par "mulâtre" et rose par "jeune femme".
L'histoire complète est à cette adresse (en anglais malheureusement) :
http://www.amaranthpublishing.com/yellow.htm

Jesse.

_________________
Revenir en haut Aller en bas
https://myspace.com/jessepwc
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   Lun 23 Nov - 6:44

beer Cop
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Yellow rose of Texas   

Revenir en haut Aller en bas
 
Yellow rose of Texas
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Western Action Shooting :: Autres :: Old Time Music-Bluegrass-Country-
Sauter vers: